Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Sad (ص) · verse 61 (Meccan · Juz 23 · page 456)

قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِى ٱلنَّارِ ﴿61﴾

التفسير الميسر

قال فوج الأتباع: ربنا مَن أضلَّنا في الدنيا عن الهدى فضاعِف عذابه في النار

Sahih International

They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire

Marmaduke Pickthall

They say: Our Lord! Whoever did prepare this for us, oh, give him double portion of the Fire

Abdullah Yusuf Ali

They will say: "Our Lord! whoever brought this upon us,- Add to him a double Penalty in the Fire

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالُوا۟قالَ قول
رَبَّنَارَبّ ربب
مَنمَن —
قَدَّمَقَدَّمَ قدم
لَنَا— —
هَٰذَاذا —
فَزِدْهُزادَ زيد
عَذَابًاعَذاب عذب
ضِعْفًاضِعْف ضعف
فِىفِي —
ٱلنَّارِنار نور