Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Sad (ص) · verse 70 (Meccan · Juz 23 · page 457)

إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿70﴾

التفسير الميسر

ما يوحي الله إليَّ مِن عِلْم ما لا علم لي به إلا لأني نذير لكم من عذابه، مبيِّن لكم شرعه

Sahih International

It has not been revealed to me except that I am a clear warner

Marmaduke Pickthall

It is revealed unto me only that I may be a plain warner

Abdullah Yusuf Ali

Only this has been revealed to me: that I am to give warning plainly and publicly

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنإِن —
يُوحَىٰٓأَوْحَى وحي
إِلَىَّإِلَى —
إِلَّآإِلّا —
أَنَّمَآأَنّ —
أَنَا۠— —
نَذِيرٌنَذِير نذر
مُّبِينٌمُبِين بين