Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Sad (ص) · versículo 70 (mequí · Juz 23 · página 457)

إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿70﴾

التفسير الميسر

ما يوحي الله إليَّ مِن عِلْم ما لا علم لي به إلا لأني نذير لكم من عذابه، مبيِّن لكم شرعه

Julio Cortés

Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro»

Muhammad Isa García

Me ha sido revelado que soy un amonestador que habla claro

Raúl González Bórnez

Sólo me ha sido revelado que yo soy un amonestador claro.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنإِن —
يُوحَىٰٓأَوْحَى وحي
إِلَىَّإِلَى —
إِلَّآإِلّا —
أَنَّمَآأَنّ —
أَنَا۠— —
نَذِيرٌنَذِير نذر
مُّبِينٌمُبِين بين