Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Sad (ص) · verse 82 (Meccan · Juz 23 · page 457)

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿82﴾

التفسير الميسر

قال إبليس: فبعزتك- يا رب- وعظمتك لأضلنَّ بني آدم أجمعين، إلا مَن أخلصتَه منهم لعبادتك، وعصمتَه من إضلالي، فلم تجعل لي عليهم سبيلا

Sahih International

[Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all

Marmaduke Pickthall

He said: Then, by Thy might, I surely will beguile them every one

Abdullah Yusuf Ali

(Iblis) said: "Then, by Thy power, I will put them all in the wrong

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
فَبِعِزَّتِكَعِزَّة عزز
لَأُغْوِيَنَّهُمْأَغْوَيْ غوي
أَجْمَعِينَأَجْمَع جمع