Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nisa' (النساء) · verse 138 (Medinan · Juz 5 · page 100)

بَشِّرِ ٱلْمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿138﴾

التفسير الميسر

بشّر -أيها الرسول- المنافقين -وهم الذين يظهرون الإيمان ويبطنون الكفر- بأن لهم عذابًا موجعًا

Sahih International

Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment

Marmaduke Pickthall

Bear unto the hypocrites the tidings that for them there is a painful doom

Abdullah Yusuf Ali

To the Hypocrites give the glad tidings that there is for them (but) a grievous penalty

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
بَشِّرِبُشِّرَ بشر
ٱلْمُنَٰفِقِينَمُنافِق نفق
بِأَنَّأَنّ —
لَهُمْ— —
عَذَابًاعَذاب عذب
أَلِيمًاأَلِيم ألم