Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ghafir (غافر) · verse 38 (Meccan · Juz 24 · page 471)

وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ﴿38﴾

التفسير الميسر

وقال الذي آمن معيدًا نصيحته لقومه: يا قوم اتبعون أهدكم طريق الرشد والصواب

Sahih International

And he who believed said, "O my people, follow me, I will guide you to the way of right conduct

Marmaduke Pickthall

And he who believed said: O my people! Follow me. I will show you the way of right conduct

Abdullah Yusuf Ali

The man who believed said further: "O my people! Follow me: I will lead you to the Path of Right

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَقَالَقالَ قول
ٱلَّذِىٓالَّذِي —
ءَامَنَآمَنَ أمن
يَٰقَوْمِقَوْم قوم
ٱتَّبِعُونِاتَّبَعَ تبع
أَهْدِكُمْهَدَى هدي
سَبِيلَسَبِيل سبل
ٱلرَّشَادِرَشاد رشد