Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ghafir (غافر) · verse 70 (Meccan · Juz 24 · page 475)

ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿70﴾

التفسير الميسر

هؤلاء المشركون الذين كذَّبوا بالقرآن والكتب السماوية التي أنزلها الله على رسله لهداية الناس، فسوف يعلم هؤلاء المكذبون عاقبة تكذيبهم حين تُجعل الأغلال في أعناقهم، والسلاسل في أرجلهم، وتسحبهم زبانية العذاب في الماء الحار الذي اشتدَّ غليانه وحرُّه، ثم في نار جهنم يوقد بهم

Sahih International

Those who deny the Book and that with which We sent Our messengers - they are going to know

Marmaduke Pickthall

Those who deny the Scripture and that wherewith We send Our messengers. But they will come to know

Abdullah Yusuf Ali

Those who reject the Book and the (revelations) with which We sent our messengers: but soon shall they know

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱلَّذِينَالَّذِي —
كَذَّبُوا۟كَذَّبَ كذب
بِٱلْكِتَٰبِكِتاب كتب
وَبِمَآما —
أَرْسَلْنَاأَرْسَلَ رسل
بِهِۦ— —
رُسُلَنَارَسُول رسل
فَسَوْفَسَوْف —
يَعْلَمُونَعَلِمَ علم