Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Fussilat (فصلت) · verse 4 (Meccan · Juz 24 · page 477)

بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴿4﴾

التفسير الميسر

بشيرًا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه، ونذيرًا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به، فأعرض عنه أكثر الناس، فهم لا يسمعون له سماع قَبول وإجابة

Sahih International

As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear

Marmaduke Pickthall

Good tidings and a warning. But most of them turn away so that they hear not

Abdullah Yusuf Ali

Giving good news and admonition: yet most of them turn away, and so they hear not

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
بَشِيرًابَشِير بشر
وَنَذِيرًانَذِير نذر
فَأَعْرَضَأَعْرَضَ عرض
أَكْثَرُهُمْأَكْثَر كثر
فَهُمْ— —
لَالا —
يَسْمَعُونَسَمِعَ سمع