Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) · verse 21 (Meccan · Juz 25 · page 490)

أَمْ ءَاتَيْنَٰهُمْ كِتَٰبًا مِّن قَبْلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسْتَمْسِكُونَ ﴿21﴾

التفسير الميسر

أَحَضَروا خَلْق الملائكة، أم أعطيناهم كتابًا من قبل القرآن الذي أنزلناه، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه، ويحتجون به عليك أيها الرسول؟

Sahih International

Or have We given them a book before the Qur'an to which they are adhering

Marmaduke Pickthall

Or have We given them any scripture before (this Qur'an) so that they are holding fast thereto

Abdullah Yusuf Ali

What! have We given them a Book before this, to which they are holding fast

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَمْأَم —
ءَاتَيْنَٰهُمْآتَى أتي
كِتَٰبًاكِتاب كتب
مِّنمِن —
قَبْلِهِۦقَبْل قبل
فَهُم— —
بِهِۦ— —
مُسْتَمْسِكُونَمُسْتَمْسِك مسك