Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) · verse 25 (Meccan · Juz 25 · page 491)

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ﴿25﴾

التفسير الميسر

فانتقمنا من هذه الأمم المكذبة رسلها بإحلالنا العقوبة بهم خَسْفًا وغرقًا وغير ذلك، فانظر -أيها الرسول- كيف كان عاقبة أمرهم إذ كذبوا بآيات الله ورسله؟ وليحْذَر قومك أن يستمروا على تكذيبهم، فيصيبهم مثل ما أصابهم

Sahih International

So we took retribution from them; then see how was the end of the deniers

Marmaduke Pickthall

So We requited them. Then see the nature of the consequence for the rejecters

Abdullah Yusuf Ali

So We exacted retribution from them: now see what was the end of those who rejected (Truth)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَٱنتَقَمْنَاانتَقَمْ نقم
مِنْهُمْمِن —
فَٱنظُرْنَظَرَ نظر
كَيْفَكَيْف كيف
كَانَكانَ كون
عَٰقِبَةُعاقِبَة عقب
ٱلْمُكَذِّبِينَمُكَذِّب كذب