باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الزخرف · الآية 25 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 491)

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ﴿25﴾

Hamidullah

Nous Nous vengeâmes d'eux. Regarde ce qu'il est advenu de ceux qui criaient au mensonge

Rashid Maash

Nous nous sommes alors vengé d’eux. Considère donc le sort réservé à ceux qui ont rejeté la vérité

التفسير الميسر

فانتقمنا من هذه الأمم المكذبة رسلها بإحلالنا العقوبة بهم خَسْفًا وغرقًا وغير ذلك، فانظر -أيها الرسول- كيف كان عاقبة أمرهم إذ كذبوا بآيات الله ورسله؟ وليحْذَر قومك أن يستمروا على تكذيبهم، فيصيبهم مثل ما أصابهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَٱنتَقَمْنَاانتَقَمْ نقم
مِنْهُمْمِن —
فَٱنظُرْنَظَرَ نظر
كَيْفَكَيْف كيف
كَانَكانَ كون
عَٰقِبَةُعاقِبَة عقب
ٱلْمُكَذِّبِينَمُكَذِّب كذب