Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) · verse 72 (Meccan · Juz 25 · page 494)

وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿72﴾

التفسير الميسر

وهذه الجنة التي أورثكم الله إياها؛ بسبب ما كنتم تعملون في الدنيا من الخيرات والأعمال الصالحات، وجعلها مِن فضله ورحمته جزاء لكم

Sahih International

And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do

Marmaduke Pickthall

This is the Garden which ye are made to inherit because of what ye used to do

Abdullah Yusuf Ali

Such will be the Garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَتِلْكَذا —
ٱلْجَنَّةُجَنَّة جنن
ٱلَّتِىٓالَّذِي —
أُورِثْتُمُوهَاأَوْرَثَ ورث
بِمَاما —
كُنتُمْكانَ كون
تَعْمَلُونَعَمِلَ عمل