Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ad-Dukhan' (الدخان) · verse 20 (Meccan · Juz 25 · page 497)

وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ﴿20﴾

التفسير الميسر

وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجمًا بالحجارة، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخلُّوا سبيلي، وكفُّوا عن أذاي

Sahih International

And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me

Marmaduke Pickthall

And lo! I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me to death

Abdullah Yusuf Ali

For me, I have sought safety with my Lord and your Lord, against your injuring me

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِنِّىإِنّ —
عُذْتُعُذْ عوذ
بِرَبِّىرَبّ ربب
وَرَبِّكُمْرَبّ ربب
أَنأَن —
تَرْجُمُونِرَجَمْ رجم