Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ad-Dukhan' (الدخان) · verse 49 (Meccan · Juz 25 · page 498)

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ﴿49﴾

التفسير الميسر

يقال لهذا الأثيم الشقيِّ: ذق هذا العذاب الذي تعذَّب به اليوم، إنك أنت العزيز في قومك، الكريم عليهم. وفي هذا تهكم به وتوبيخ له

Sahih International

[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble

Marmaduke Pickthall

(Saying): Taste! Lo! thou wast forsooth the mighty, the noble

Abdullah Yusuf Ali

Taste thou (this)! Truly wast thou mighty, full of honour

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ذُقْذاقُ ذوق
إِنَّكَإِنّ —
أَنتَ— —
ٱلْعَزِيزُعَزِيز عزز
ٱلْكَرِيمُكَرِيم كرم