Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ad-Dukhan' (الدخان) · verse 50 (Meccan · Juz 25 · page 498)

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ﴿50﴾

التفسير الميسر

إن هذا العذاب الذي تعذَّبون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشكُّون فيه في الدنيا، ولا توقنون به

Sahih International

Indeed, this is what you used to dispute

Marmaduke Pickthall

Lo! this is that whereof ye used to doubt

Abdullah Yusuf Ali

Truly this is what ye used to doubt

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
هَٰذَاذا —
مَاما —
كُنتُمكانَ كون
بِهِۦ— —
تَمْتَرُونَيَمْتَرُ مري