Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ad-Dukhan' (الدخان) · versículo 49 (mequí · Juz 25 · página 498)

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ﴿49﴾

التفسير الميسر

يقال لهذا الأثيم الشقيِّ: ذق هذا العذاب الذي تعذَّب به اليوم، إنك أنت العزيز في قومك، الكريم عليهم. وفي هذا تهكم به وتوبيخ له

Julio Cortés

«¡Gusta! ¡Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!»

Muhammad Isa García

¡Súfrelo! [Porque en la vida mundanal pensabas que] eras "el poderoso" y "el noble

Raúl González Bórnez

«¡Prueba! ¡En verdad, tú eres el poderoso, el noble

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ذُقْذاقُ ذوق
إِنَّكَإِنّ —
أَنتَ— —
ٱلْعَزِيزُعَزِيز عزز
ٱلْكَرِيمُكَرِيم كرم