Surah Ad-Dukhan' (الدخان) · verse 51 (Meccan · Juz 25 · page 498)
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ ﴿51﴾
التفسير الميسر
إن الذين اتقوا الله بامتثال أوامره، واجتناب نواهيه في الدنيا في موضع إقامة آمنين من الآفات والأحزان وغير ذلك
Sahih International
Indeed, the righteous will be in a secure place
Marmaduke Pickthall
Lo! those who kept their duty will be in a place secured
Abdullah Yusuf Ali
As to the Righteous (they will be) in a position of Security