Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ma'idah (المائدة) · verse 102 (Medinan · Juz 7 · page 124)

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا۟ بِهَا كَٰفِرِينَ ﴿102﴾

التفسير الميسر

إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قومٌ مِن قبلكم رسلَهم، فلما أُمِروا بها جحدوها، ولم ينفذوها، فاحذروا أن تكونوا مثلهم

Sahih International

A people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers

Marmaduke Pickthall

A folk before you asked (for such disclosures) and then disbelieved therein

Abdullah Yusuf Ali

Some people before you did ask such questions, and on that account lost their faith

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَدْقَد —
سَأَلَهَاسَأَلَ سأل
قَوْمٌقَوْم قوم
مِّنمِن —
قَبْلِكُمْقَبْل قبل
ثُمَّثُمّ —
أَصْبَحُوا۟أَصْبَحَ صبح
بِهَا— —
كَٰفِرِينَكافِر كفر