Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Qaf (ق) · verse 35 (Meccan · Juz 26 · page 519)

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ﴿35﴾

التفسير الميسر

لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم، أعظَمُه النظر إلى وجه الله الكريم

Sahih International

They will have whatever they wish therein, and with Us is more

Marmaduke Pickthall

There they have all that they desire, and there is more with Us

Abdullah Yusuf Ali

There will be for them therein all that they wish,- and more besides in Our Presence

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لَهُم— —
مَّاما —
يَشَآءُونَشاءَ شيأ
فِيهَافِي —
وَلَدَيْنَالَدَى —
مَزِيدٌمَزِيد زيد