Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 17 (Meccan · Juz 26 · page 521)

كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴿17﴾

التفسير الميسر

كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون، يُصَلُّون لربهم قانتين له، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم

Sahih International

They used to sleep but little of the night

Marmaduke Pickthall

They used to sleep but little of the night

Abdullah Yusuf Ali

They were in the habit of sleeping but little by night

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
كَانُوا۟كانَ كون
قَلِيلًاقَلِيل قلل
مِّنَمِن —
ٱلَّيْلِلَيْل ليل
مَاما —
يَهْجَعُونَيَهْجَعُ هجع