Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Adh-Dhariyat (الذاريات) · versículo 17 (mequí · Juz 26 · página 521)

كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴿17﴾

التفسير الميسر

كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون، يُصَلُّون لربهم قانتين له، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم

Julio Cortés

de noche dormían poco

Muhammad Isa García

dormían poco por las noches

Raúl González Bórnez

Eran de los que dormían poco durante la noche

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
كَانُوا۟كانَ كون
قَلِيلًاقَلِيل قلل
مِّنَمِن —
ٱلَّيْلِلَيْل ليل
مَاما —
يَهْجَعُونَيَهْجَعُ هجع