Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 27 (Meccan · Juz 26 · page 521)

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ﴿27﴾

التفسير الميسر

فعَدَلَ ومال خفية إلى أهله، فعمد إلى عجل سمين فذبحه، وشواه بالنار، ثم وضعه أمامهم، وتلَّطف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون؟

Sahih International

And placed it near them; he said, "Will you not eat

Marmaduke Pickthall

And he set it before them, saying: Will ye not eat

Abdullah Yusuf Ali

And placed it before them.. he said, "Will ye not eat

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَقَرَّبَهُۥٓقَرَّبَ قرب
إِلَيْهِمْإِلَى —
قَالَقالَ قول
أَلَالا —
تَأْكُلُونَأَكَلَ أكل