Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 28 (Meccan · Juz 26 · page 521)

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ ﴿28﴾

التفسير الميسر

فلما رآهم لا يأكلون أحسَّ في نفسه خوفًا منهم، قالوا له: لا تَخَفْ إنا رسل الله، وبشروه بأن زوجته "سَارَةَ" ستلد له ولدًا، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه، وهو إسحاق عليه السلام

Sahih International

And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy

Marmaduke Pickthall

Then he conceived a fear of them. They said: Fear not! and gave him tidings of (the birth of) a wise son

Abdullah Yusuf Ali

(When they did not eat), He conceived a fear of them. They said, "Fear not," and they gave him glad tidings of a son endowed with knowledge

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأَوْجَسَأَوْجَسَ وجس
مِنْهُمْمِن —
خِيفَةًخِيفَة خوف
قَالُوا۟قالَ قول
لَالا —
تَخَفْخافَ خوف
وَبَشَّرُوهُبُشِّرَ بشر
بِغُلَٰمٍغُلام غلم
عَلِيمٍعَلِيم علم