Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 47 (Meccan · Juz 27 · page 522)

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴿47﴾

التفسير الميسر

والسماء خلقناها وأتقناها، وجعلناها سَقْفًا للأرض بقوة وقدرة عظيمة، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها

Sahih International

And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander

Marmaduke Pickthall

We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof)

Abdullah Yusuf Ali

With power and skill did We construct the Firmament: for it is We Who create the vastness of pace

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلسَّمَآءَسَماء سمو
بَنَيْنَٰهَابَنَى بني
بِأَيْي۟دٍأَيْيد أيد
وَإِنَّاإِنّ —
لَمُوسِعُونَمُوسِع وسع