Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 46 (Meccan · Juz 27 · page 522)

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ ﴿46﴾

التفسير الميسر

وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء، إنهم كانوا قومًا مخالفين لأمر الله، خارجين عن طاعته

Sahih International

And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient

Marmaduke Pickthall

And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk

Abdullah Yusuf Ali

So were the People of Noah before them for they wickedly transgressed

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَقَوْمَقَوْم قوم
نُوحٍنُوح —
مِّنمِن —
قَبْلُقَبْل قبل
إِنَّهُمْإِنّ —
كَانُوا۟كانَ كون
قَوْمًاقَوْم قوم
فَٰسِقِينَفاسِق فسق