Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 49 (Meccan · Juz 27 · page 522)

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿49﴾

التفسير الميسر

ومن كل شيء من أجناس الموجودات خلقنا نوعين مختلفين؛ لكي تتذكروا قدرة الله، وتعتبروا

Sahih International

And of all things We created two mates; perhaps you will remember

Marmaduke Pickthall

And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect

Abdullah Yusuf Ali

And of every thing We have created pairs: That ye may receive instruction

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمِنمِن —
كُلِّكُلّ كلل
شَىْءٍشَىْء شيأ
خَلَقْنَاخَلَقَ خلق
زَوْجَيْنِزَوْج زوج
لَعَلَّكُمْلَعَلّ —
تَذَكَّرُونَتَذَكَّرَ ذكر