Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 50 (Meccan · Juz 27 · page 522)

فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿50﴾

التفسير الميسر

ففروا-أيها الناس- من عقاب الله إلى رحمته بالإيمان به وبرسوله، واتباع أمره والعمل بطاعته، إني لكم نذير بيِّن الإنذار. وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر، فزع إلى الصلاة، وهذا فرار إلى الله

Sahih International

So flee to Allah. Indeed, I am to you from Him a clear warner

Marmaduke Pickthall

Therefor flee unto Allah; lo! I am a plain warner unto you from him

Abdullah Yusuf Ali

Hasten ye then (at once) to Allah: I am from Him a Warner to you, clear and open

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَفِرُّوٓا۟فَرَّتْ فرر
إِلَىإِلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
إِنِّىإِنّ —
لَكُم— —
مِّنْهُمِن —
نَذِيرٌنَذِير نذر
مُّبِينٌمُبِين بين