Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Adh-Dhariyat (الذاريات) · versículo 49 (mequí · Juz 27 · página 522)

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿49﴾

التفسير الميسر

ومن كل شيء من أجناس الموجودات خلقنا نوعين مختلفين؛ لكي تتذكروا قدرة الله، وتعتبروا

Julio Cortés

Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar

Muhammad Isa García

Y todo lo he creado en parejas, para que reflexionen

Raúl González Bórnez

Y hemos creado todas las cosas por parejas. Quizás así reflexionéis

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَمِنمِن —
كُلِّكُلّ كلل
شَىْءٍشَىْء شيأ
خَلَقْنَاخَلَقَ خلق
زَوْجَيْنِزَوْج زوج
لَعَلَّكُمْلَعَلّ —
تَذَكَّرُونَتَذَكَّرَ ذكر