باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الذاريات · الآية 50 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 522)

فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿50﴾

Hamidullah

«Fuyez donc vers Allah. Moi, je suis pour vous de Sa part, un avertisseur explicite

Rashid Maash

« Fuyez donc vers Allah qui m’a chargé de vous mettre en garde de la manière la plus claire

التفسير الميسر

ففروا-أيها الناس- من عقاب الله إلى رحمته بالإيمان به وبرسوله، واتباع أمره والعمل بطاعته، إني لكم نذير بيِّن الإنذار. وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر، فزع إلى الصلاة، وهذا فرار إلى الله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَفِرُّوٓا۟فَرَّتْ فرر
إِلَىإِلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
إِنِّىإِنّ —
لَكُم— —
مِّنْهُمِن —
نَذِيرٌنَذِير نذر
مُّبِينٌمُبِين بين