Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 56 (Meccan · Juz 27 · page 523)

وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ﴿56﴾

التفسير الميسر

وما خلقت الجن والإنس وبعثت جميع الرسل إلا لغاية سامية، هي عبادتي وحدي دون مَن سواي

Sahih International

And I did not create the jinn and mankind except to worship Me

Marmaduke Pickthall

I created the jinn and humankind only that they might worship Me

Abdullah Yusuf Ali

I have only created Jinns and men, that they may serve Me

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَاما —
خَلَقْتُخَلَقَ خلق
ٱلْجِنَّجِنّ جنن
وَٱلْإِنسَإِنس أنس
إِلَّاإِلّا —
لِيَعْبُدُونِعَبَدَ عبد