Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 57 (Meccan · Juz 27 · page 523)

مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ﴿57﴾

التفسير الميسر

ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون، فأنا الرزاق المعطي. فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم

Sahih International

I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me

Marmaduke Pickthall

I seek no livelihood from them, nor do I ask that they should feed Me

Abdullah Yusuf Ali

No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
مَآما —
أُرِيدُأَرادَ رود
مِنْهُممِن —
مِّنمِن —
رِّزْقٍرِزْق رزق
وَمَآما —
أُرِيدُأَرادَ رود
أَنأَن —
يُطْعِمُونِأَطْعَمَ طعم