Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 55 (Meccan · Juz 27 · page 523)

وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿55﴾

التفسير الميسر

ومع إعراضك -أيها الرسول- عنهم، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم، داوم على الدعوة إلى الله، وعلى وعظ من أُرسلتَ إليهم؛ فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين

Sahih International

And remind, for indeed, the reminder benefits the believers

Marmaduke Pickthall

And warn, for warning profiteth believers

Abdullah Yusuf Ali

But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَذَكِّرْذُكِّرَ ذكر
فَإِنَّإِنّ —
ٱلذِّكْرَىٰذِكْرَى ذكر
تَنفَعُنَفَعَ نفع
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن