Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Adh-Dhariyat (الذاريات) · versículo 56 (mequí · Juz 27 · página 523)

وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ﴿56﴾

التفسير الميسر

وما خلقت الجن والإنس وبعثت جميع الرسل إلا لغاية سامية، هي عبادتي وحدي دون مَن سواي

Julio Cortés

No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan

Muhammad Isa García

No he creado a los yinnes y a los seres humanos sino para que Me adoren

Raúl González Bórnez

Y no he creado a los genios y los humanos excepto para que Me adoren

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَمَاما —
خَلَقْتُخَلَقَ خلق
ٱلْجِنَّجِنّ جنن
وَٱلْإِنسَإِنس أنس
إِلَّاإِلّا —
لِيَعْبُدُونِعَبَدَ عبد