Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 58 (Meccan · Juz 27 · page 523)

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ ﴿58﴾

التفسير الميسر

إن الله وحده هو الرزاق لخلقه، المتكفل بأقواتهم، ذو القوة المتين، لا يُقْهَر ولا يغالَب، فله القدرة والقوة كلها

Sahih International

Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength

Marmaduke Pickthall

Lo! Allah! He it is that giveth livelihood, the Lord of unbreakable might

Abdullah Yusuf Ali

For Allah is He Who gives (all) Sustenance,- Lord of Power,- Steadfast (for ever)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
هُوَ— —
ٱلرَّزَّاقُرَزّاق رزق
ذُوذُو —
ٱلْقُوَّةِقُوَّة قوي
ٱلْمَتِينُمَتِين متن