Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) · verse 60 (Meccan · Juz 27 · page 523)

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ﴿60﴾

التفسير الميسر

فهلاك وشقاء للذين كفروا بالله ورسوله من يومهم الذي يوعدون فيه بنزول العذاب بهم، وهو يوم القيامة

Sahih International

And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised

Marmaduke Pickthall

And woe unto those who disbelieve, from (that) their day which they are promised

Abdullah Yusuf Ali

Woe, then, to the Unbelievers, on account of that Day of theirs which they have been promised

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَوَيْلٌوَيْل —
لِّلَّذِينَالَّذِي —
كَفَرُوا۟كَفَرَ كفر
مِنمِن —
يَوْمِهِمُيَوْم يوم
ٱلَّذِىالَّذِي —
يُوعَدُونَوَعَدَ وعد