Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Adh-Dhariyat (الذاريات) · versículo 60 (mequí · Juz 27 · página 523)

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ﴿60﴾

التفسير الميسر

فهلاك وشقاء للذين كفروا بالله ورسوله من يومهم الذي يوعدون فيه بنزول العذاب بهم، وهو يوم القيامة

Julio Cortés

¡Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza

Muhammad Isa García

¡Cuán desdichados serán los que negaron la verdad el día que se les ha prometido

Raúl González Bórnez

¡Ay de quienes no creyeron, ese día que les ha sido prometido

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَوَيْلٌوَيْل —
لِّلَّذِينَالَّذِي —
كَفَرُوا۟كَفَرَ كفر
مِنمِن —
يَوْمِهِمُيَوْم يوم
ٱلَّذِىالَّذِي —
يُوعَدُونَوَعَدَ وعد