Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Najm (النجم) · verse 41 (Meccan · Juz 27 · page 527)

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ ﴿41﴾

التفسير الميسر

ثم يُجزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله، وأنَّ إلى ربك -أيها الرسول- انتهاء جميع خلقه يوم القيامة

Sahih International

Then he will be recompensed for it with the fullest recompense

Marmaduke Pickthall

And afterward he will be repaid for it with fullest payment

Abdullah Yusuf Ali

Then will he be rewarded with a reward complete

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ثُمَّثُمّ —
يُجْزَىٰهُجَزَى جزي
ٱلْجَزَآءَجَزاء جزي
ٱلْأَوْفَىٰأَوْفَى وفي