Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qamar (القمر) · verse 35 (Meccan · Juz 27 · page 530)

نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ ﴿35﴾

التفسير الميسر

إنا أرسلنا عليهم حجارةً إلا آل لوط، نجَّيناهم من العذاب في آخر الليل، نعمة من عندنا عليهم، كما أثبنا لوطًا وآله وأنعمنا عليهم، فأنجيناهم مِن عذابنا، نُثيب مَن آمن بنا وشكرنا

Sahih International

As favor from us. Thus do We reward he who is grateful

Marmaduke Pickthall

As grace from Us. Thus We reward him who giveth thanks

Abdullah Yusuf Ali

As a Grace from Us: thus do We reward those who give thanks

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
نِّعْمَةًنِعْمَة نعم
مِّنْمِن —
عِندِنَاعِند عند
كَذَٰلِكَذا —
نَجْزِىجَزَى جزي
مَنمَن —
شَكَرَشَكَرَ شكر