Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qamar (القمر) · verse 37 (Meccan · Juz 27 · page 530)

وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿37﴾

التفسير الميسر

ولقد طلبوا منه أن يفعلوا الفاحشة بضيوفه من الملائكة، فطمسنا أعينهم فلم يُبصروا شيئًا، فقيل لهم: ذوقوا عذابي وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام

Sahih International

And they had demanded from him his guests, but We obliterated their eyes, [saying], "Taste My punishment and warning

Marmaduke Pickthall

They even asked of him his guests for an ill purpose. Then We blinded their eyes (and said): Taste now My punishment after My warnings

Abdullah Yusuf Ali

And they even sought to snatch away his guests from him, but We blinded their eyes. (They heard:) "Now taste ye My Wrath and My Warning

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
رَٰوَدُوهُراوَدُ رود
عَنعَن —
ضَيْفِهِۦضَيْف ضيف
فَطَمَسْنَآطُمِسَتْ طمس
أَعْيُنَهُمْعَيْن عين
فَذُوقُوا۟ذاقُ ذوق
عَذَابِىعَذاب عذب
وَنُذُرِنَذِير نذر