Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qamar (القمر) · verse 43 (Meccan · Juz 27 · page 530)

أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُو۟لَٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌ فِى ٱلزُّبُرِ ﴿43﴾

التفسير الميسر

أكفاركم- يا معشر قريش- خير مِنَ الذين تقدَّم ذكرهم ممن هلكوا بسبب تكذيبهم، أم لكم براءة مِن عقاب الله في الكتب المنزلة على الأنبياء بالسلامة من العقوبة؟

Sahih International

Are your disbelievers better than those [former ones], or have you immunity in the scripture

Marmaduke Pickthall

Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures

Abdullah Yusuf Ali

Are your Unbelievers, (O Quraish), better than they? Or have ye an immunity in the Sacred Books

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَكُفَّارُكُمْكافِر كفر
خَيْرٌخَيْر خير
مِّنْمِن —
أُو۟لَٰٓئِكُمْذا —
أَمْأَم —
لَكُم— —
بَرَآءَةٌبَراءَة برأ
فِىفِي —
ٱلزُّبُرِزُبُر زبر