Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qamar (القمر) · verse 44 (Meccan · Juz 27 · page 530)

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ ﴿44﴾

التفسير الميسر

بل أيقول كفار "مكة": نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء؟

Sahih International

Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]

Marmaduke Pickthall

Or say they: We are a host victorious

Abdullah Yusuf Ali

Or do they say: "We acting together can defend ourselves

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَمْأَم —
يَقُولُونَقالَ قول
نَحْنُ— —
جَمِيعٌجَمِيع جمع
مُّنتَصِرٌمُنتَصِر نصر