Surah Al-Qamar (القمر) · verse 53 (Meccan · Juz 27 · page 531)
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ ﴿53﴾
التفسير الميسر
وكل صغير وكبير من أعمالهم مُسَطَّر في صحائفهم، وسيجازون به
Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed
Marmaduke Pickthall
And every small and great thing is recorded
Abdullah Yusuf Ali
Every matter, small and great, is on record