Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 72 (Meccan · Juz 27 · page 536)

ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ ﴿72﴾

التفسير الميسر

أفرأيتم النار التي توقدون، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار، أم نحن الموجدون لها؟

Sahih International

Is it you who produced its tree, or are We the producer

Marmaduke Pickthall

Was it ye who made the tree thereof to grow, or were We the grower

Abdullah Yusuf Ali

Is it ye who grow the tree which feeds the fire, or do We grow it

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ءَأَنتُمْ— —
أَنشَأْتُمْأَنشَأَ نشأ
شَجَرَتَهَآشَجَرَة شجر
أَمْأَم —
نَحْنُ— —
ٱلْمُنشِـُٔونَمُنشِئ نشأ