Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-An'am (الأنعام) · verse 106 (Meccan · Juz 7 · page 141)

ٱتَّبِعْ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ ﴿106﴾

التفسير الميسر

اتبع -أيها الرسول- ما أوحيناه إليك من الأوامر والنواهي التي أعظمُها توحيد الله سبحانه والدعوة إليه، ولا تُبال بعناد المشركين، وادعائهم الباطل

Sahih International

Follow, [O Muhammad], what has been revealed to you from your Lord - there is no deity except Him - and turn away from those who associate others with Allah

Marmaduke Pickthall

Follow that which is inspired in thee from thy Lord; there is no Allah save Him; and turn away from the idolaters

Abdullah Yusuf Ali

Follow what thou art taught by inspiration from thy Lord: there is no god but He: and turn aside from those who join gods with Allah

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱتَّبِعْاتَّبَعَ تبع
مَآما —
أُوحِىَأَوْحَى وحي
إِلَيْكَإِلَى —
مِنمِن —
رَّبِّكَرَبّ ربب
لَآلا —
إِلَٰهَإِلٰه أله
إِلَّاإِلّا —
هُوَ— —
وَأَعْرِضْأَعْرَضَ عرض
عَنِعَن —
ٱلْمُشْرِكِينَمُشْرِك شرك