Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-An'am (الأنعام) · verse 118 (Meccan · Juz 8 · page 142)

فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَٰتِهِۦ مُؤْمِنِينَ ﴿118﴾

التفسير الميسر

فكلوا من الذبائح التي ذُكِرَ اسم الله عليها، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين

Sahih International

So eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses

Marmaduke Pickthall

Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned, if ye are believers in His revelations

Abdullah Yusuf Ali

So eat of (meats) on which Allah's name hath been pronounced, if ye have faith in His signs

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَكُلُوا۟أَكَلَ أكل
مِمَّامِن —
ذُكِرَذَكَرَ ذكر
ٱسْمُاسْم سمو
ٱللَّهِاللَّه أله
عَلَيْهِعَلَى —
إِنإِن —
كُنتُمكانَ كون
بِـَٔايَٰتِهِۦآيَة أيي
مُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن