Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-An'am (الأنعام) · versículo 118 (mequí · Juz 8 · página 142)

فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَٰتِهِۦ مُؤْمِنِينَ ﴿118﴾

التفسير الميسر

فكلوا من الذبائح التي ذُكِرَ اسم الله عليها، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين

Julio Cortés

Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos

Muhammad Isa García

Coman de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Dios, si creen en Su mensaje

Raúl González Bórnez

Comed de las cosas sobre las que fue pronunciado el nombre de Dios si es que creéis en Sus signos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَكُلُوا۟أَكَلَ أكل
مِمَّامِن —
ذُكِرَذَكَرَ ذكر
ٱسْمُاسْم سمو
ٱللَّهِاللَّه أله
عَلَيْهِعَلَى —
إِنإِن —
كُنتُمكانَ كون
بِـَٔايَٰتِهِۦآيَة أيي
مُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن