Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-An'am (الأنعام) · verse 155 (Meccan · Juz 8 · page 149)

وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿155﴾

التفسير الميسر

وهذا القرآن كتاب أنزلناه على نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، خيره كثير فاتبعوه فيما يأمر به وينهى عنه، واتقوا الله أن تخالفوا له أمرًا؛ رجاء أن ترحموا فتنجوا من عذابه، وتظفروا بثوابه

Sahih International

And this [Qur'an] is a Book We have revealed [which is] blessed, so follow it and fear Allah that you may receive mercy

Marmaduke Pickthall

And this is a blessed Scripture which We have revealed. So follow it and ward off (evil), that ye may find mercy

Abdullah Yusuf Ali

And this is a Book which We have revealed as a blessing: so follow it and be righteous, that ye may receive mercy

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَهَٰذَاذا —
كِتَٰبٌكِتاب كتب
أَنزَلْنَٰهُأَنزَلَ نزل
مُبَارَكٌمُبارَك برك
فَٱتَّبِعُوهُاتَّبَعَ تبع
وَٱتَّقُوا۟اتَّقَى وقي
لَعَلَّكُمْلَعَلّ —
تُرْحَمُونَرَحِمَ رحم