Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saff (الصف) · verse 10 (Medinan · Juz 28 · page 552)

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿10﴾

التفسير الميسر

يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، هل أُرشِدكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع؟

Sahih International

O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment

Marmaduke Pickthall

O ye who believe! Shall I show you a commerce that will save you from a painful doom

Abdullah Yusuf Ali

O ye who believe! Shall I lead you to a bargain that will save you from a grievous Penalty

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
يَٰٓأَيُّهَاأَيّ أيي
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
هَلْهَل —
أَدُلُّكُمْدَلَّ دلل
عَلَىٰعَلَى —
تِجَٰرَةٍتِجارَة تجر
تُنجِيكُمأَنجَى نجو
مِّنْمِن —
عَذَابٍعَذاب عذب
أَلِيمٍأَلِيم ألم