Surah Al-A'raf (الأعراف) · verse 204 (Meccan · Juz 9 · page 176)
وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿204﴾
التفسير الميسر
وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به
Sahih International
So when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you may receive mercy
Marmaduke Pickthall
And when the Qur'an is recited, give ear to it and pay heed, that ye may obtain mercy
Abdullah Yusuf Ali
When the Qur'an is read, listen to it with attention, and hold your peace: that ye may receive Mercy