Surah Al-A'raf (الأعراف) · verse 78 (Meccan · Juz 8 · page 160)
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ ﴿78﴾
التفسير الميسر
فأخذَت الذين كفروا الزلزلةُ الشديدة التي خلعت قلوبهم، فأصبحوا في بلدهم هالكين، لاصقين بالأرض على رُكَبهم ووجوههم، لم يُفْلِت منهم أحد
Sahih International
So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone
Marmaduke Pickthall
So the earthquake seized them, and morning found them prostrate in their dwelling-place
Abdullah Yusuf Ali
So the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes in the morning